Vocês não podem ser mais ousados que essas duas
As primeiras palavras de Hyolyn ao ver um longo vestido branco tipo camisola foram:"Jesus?"
VG: "Como estavam as roupas hoje"
HyoLyn: "As roupas de hoje eram como de bruxas (risadas). Como se fossemos sair voando por aí numa vassoura?
SoYou: "Eu tenho uma reclamação que vem desde a última vez. Mesmo que o vestido fosse lindo, mais uma vez, não pude vestir a primeira roupa que coloquei. Eu realmente gostei do primeiro macacão que vesti.
VG: "Você não pode vestir a primeira roupa porque a parte de cima era muito baixa e reveladora. (risos)
SoYou: "Eu sei. É decepcionante."
HyoLyn: "Vista algo igual quando estiver em casa! Eu não posso usar biquíni por causa da cicatriz em minha barriga. Então eu uso em casa.
VG: "Ouvimos falar que HyoLyn poderia perder este ensaio de hoje por causa de um conflito de agendas.
HyoLyn: "Sim, mas por sorte o compromisso foi cancelado. Eu realmente queria fazer este ensaio com SoYou, é a nossa primeira vez. Geralmente faço dupla com a Bora e a SoYou com a DaSom. Mas a integrante do Sistar que é mais compatível comigo é a SoYou.
VG: "No final do ano passado, SoYou participou da música Officially Missing You do grupo Geek. SoYou que é ofuscada por Hyolyn, tem recebido bastante atenção pela sua voz.
SoYou: "As pessoas que achavam que a Hyolyn era a única VOZ do Sistar, agora estão pensando "Ela não canta assim tão mal". Acabou sendo bom porque a música é boa. Eu gostei porque realçou minha voz rouca.
VG: "Se tivermos que diferenciar os dois estilos vocais, HyoLyn é a potência e SoYou a emoção.
SoYou: "Se tivermos que diferenciar, é verdade. As pessoas geralmente acham que se o cantor é bom em baladas, ele é ruim em canções dançantes. Mas HyoLyn não tem essa "deficiência, então eu...
VG: "Depois do lançamento da música, você ficou curiosa pela reposta de HyoLyn?
SoYou: "Eu sempre faço Hyolyn ouvir algo que eu faço com música.
HyoLyn: "Mas eu não presto atenção quando ouço." (risadas)
VG: "Você não ficou com medo do que ela poderia dizer?"
SoYou: "Não, porque eu pedi. Eu sei quando uma parte da minha música é fraca, então eu gosto quando ela me dá uma resposta. Se ela falar algo da mesma parte a qual eu estava preocupada, eu penso que estava certa. Tem um trecho em Officialy Missing You que eu estava fora do tom em uma nota alta. Tirando isto, ela achou que estava tudo certo.
HyoLyn: "O motivo que me fez falar isso, é que eu sou uma perfeccionista. Eu repito várias e várias vezes quando eu estou gravando e fico insatisfeita com os resultados.
VG: "HyoLyn é a vocalista principal e SoYou a sub-vocalista. Com a posição...?
SoYou: "Eu estou despontada? Me perguntavam muito isso, mas eu sempre respondia do mesmo jeito. A razão do Sistar estar onde está, é que cada integrante dá o melhor de si em cada posição ao qual nos foi dada. A razão do porque nós ainda não tivemos nenhum problema é que não somos egoístas.
VG: "Faz pouco mais de 1000 dias desde o debut. Faz quanto tempo que vocês se conhecem?
HyoLyn: "Quatro anos e meio?"
VG: "Quais foram as primeiras impressões?"
HyoLyn: "SoYou estava tão bonita. Eu gosto de pessoas que parecem diferentes de mim. Eu gosto de rostos que pareçam gentis, porque dizem que eu pareço muito valentona as vezes. Eu também gosto de vozes que soem diferentes da minha. SoYou estava muito bonita, até eu começar a conversar com ela. (risos)"
SoYou: "Eu já tinha informações da HyoLyn. Me disseram que ela era uma ótima cantora. Mas quando a vi pela primeira vez, ela era tão pequena e com uma cara tão miúda. Pensei em como uma cantora podia ser tão boa com um corpo tão pequeno. É que existe uma noção pré-estabelecida de como é o corpo de um bom cantor.
VG: "Quando vocês descobriram que eram tão compatíveis?"
Hyolyn: "Todas as integrantes do Sistar são bem honestas e extrovertidas. Mas entre nós, SoYou e eu somos ainda mais.
SoYou: "No caso da maknae (DaSom), levou bastante tempo para ela se acostumar com o jeito da Hyolyn. DaSom era muito delicada, então ela ficava magoada quando falavam rudemente com ela. Como Bora é mais velha, ela não mexia tanto com ela como fazia comigo e DaSom. E como eu pedia para HyoLyn ensaiar comigo, nós acabamos passando muito tempo juntas.
HyoLyn: "Até mesmo nosso gosto para roupas é igual."
SoYou: "As vezes quando saímos para fazer compras, a eonni (HyoLyn), diz para vestirmos roupas iguais, e eu concordo.
HyoLyn: "Eu gosto de vestir as mesmas roupas com pessoas que eu gosto. Do mesmo jeito, eu odeio usar as mesmas roupas com pessoas que eu não vou com a cara.
VG: "Mesmas roupas, gostos diferentes?"
SoYou: "Mesmo com roupas iguais, a eonni gosta de usar tênis confortáveis, enquanto eu gosto de saltos altos."
HyoLyn: "As vezes parece que ela vai a um encontro. Toda arrumada e com salto alto, mas quando você descobre onde ela vai,não é nenhum lugar em especial.
SoYou: "É só para corrigir minha caminhada. Só isso."
VG: "Tem algo que vocês não conseguem entender no estilo da DaSom e da Bora?"
SoYou: "DaSom é bem simples. Por exemplo, vamos dizer que tem uma blusa. É igual a uma que ela já tem, mas se tem algum desenho diferente nos ombros, ela compraria. Quando vemos isso sempre perguntamos porque ela comprou isso de novo. Bora eonni gosta de misturar e combinar, mas as vezes não fica legal.
VG: "O que vocês gostam em homens?"
HyoLyn: "Nós duas gostamos de homens mais fortes."
SoYou: "Mesmo se tiverem o mesmo peso, é diferente um homem que malha do que não".
HyoLyn: "Eu não gosto de caras muito magros. E de aparência ruim. Em todo caso, não gosto de homens que não cuidam deles mesmos."
SoYou: "Eu pessoalmente não gosto de caras que andam por aí com essas coisas penduradas neles."
VG: "Algum tempo atrás eu as vi cantando Stand Up For Love em um programa de rádio, nós estamos esperando uma sub-unit de vocês."
HyoLyn: "De vez em quando eu falo com SoYou sobre o tipo de música que gostaríamos de fazer. Por que não fomos nós que promovemos como uma unit? É um mistério para mim (risos). Se fossemos fazer uma dupla seria completamente diferente do que fazemos no Sistar, teria mais ênfase nos vocais. O conceito seria... nós duas gostamos de coisas poderosas.
SoYou: "Não gostamos de água com açúcar."
HyoLyn: "De jeito nenhum usaríamos vestidos brancos cantando nananana (cantando o tema da Pocari Sweet*)".
VG: "As pessoas não esperariam isso de vocês (risos). De qualquer maneira, se vocês fizerem uma unit será muito popular. Os homens que gostam de SoYou estão aumentando a cada dia."
SoYou: "Sério? Já fui magoada muitas vezes por pessoas que disseram que eu era feia. Então, tento cuidar bastante de mim mesma. Eu me exercito muito também.
HyoLyn: "A SoYou é muito bonita né? Eu não entendo porque as pessoas gostam de julgar beleza. Mesmo eu não tendo um rosto bonito, as pessoas tem gostos diferentes, poderia alguém me achar bonita? É por isso que quando vejo pessoas comentando sobre a aparência das celebridades eu tenho muita vontade de me meter na conversa. Eu comecei nesse trabalho porque queria cantar e me apresentar nos palcos, mas agora porque eu venho ficando cada vez menos confiante com a minha aparência, eu não consigo mais cantar. Nem olho mais ou outros nos olhos.
VG: "Não corra para mudar seu rosto só porque está estressada. Durante o ensaio você disse que gostaria de colocar algo em sua testa?
HyoLyn: " Não mudar algo especifico, mas talvez ficar mais bonita algum dia (risos).
VG: "Mesmo você dizendo que não é bonita, entre os girl groups, o Sistar parece ser o mais popular para campanhas publicitarias.Porque vocês acham que o Sistar é tão procurado pelas empresas?"
SoYou: "Porque nós somos baratas (risos).
HyoLyn: "Eu realmente não sei. Quando perguntam porque o que eu acho de o Sistar estar recebendo tanto amor eu não sei o que falar.Eu sei que a a maioria de nosso anúncios são engraçados, então talvez sejamos adequadas para esses tipos de comerciais.
SoYou: "Nosso comerciais não são do tipo "eu sou bonita". Eu acho que é devido a nossa imagem extrovertida.
VG: "Última pergunta. Vocês já vestiram roupas estilo Jesus e bruxa. Da próxima vez, que tipo de roupas querem usar num futuro ensaio?"
HyoLyn: "Estilo U-Go-Girl? Eu quero usar algo bem divertido.
SoYou: "Ainda estou pensando naquele vestido que não pude usar. Quando você acha que poderei usar algo tão ousado?
Fonte: star1usa.com
Traduzido por: Luiz Gustavo
SoYou: "Eu sei. É decepcionante."
HyoLyn: "Vista algo igual quando estiver em casa! Eu não posso usar biquíni por causa da cicatriz em minha barriga. Então eu uso em casa.
VG: "Ouvimos falar que HyoLyn poderia perder este ensaio de hoje por causa de um conflito de agendas.
HyoLyn: "Sim, mas por sorte o compromisso foi cancelado. Eu realmente queria fazer este ensaio com SoYou, é a nossa primeira vez. Geralmente faço dupla com a Bora e a SoYou com a DaSom. Mas a integrante do Sistar que é mais compatível comigo é a SoYou.
VG: "No final do ano passado, SoYou participou da música Officially Missing You do grupo Geek. SoYou que é ofuscada por Hyolyn, tem recebido bastante atenção pela sua voz.
SoYou: "As pessoas que achavam que a Hyolyn era a única VOZ do Sistar, agora estão pensando "Ela não canta assim tão mal". Acabou sendo bom porque a música é boa. Eu gostei porque realçou minha voz rouca.
VG: "Se tivermos que diferenciar os dois estilos vocais, HyoLyn é a potência e SoYou a emoção.
SoYou: "Se tivermos que diferenciar, é verdade. As pessoas geralmente acham que se o cantor é bom em baladas, ele é ruim em canções dançantes. Mas HyoLyn não tem essa "deficiência, então eu...
VG: "Depois do lançamento da música, você ficou curiosa pela reposta de HyoLyn?
SoYou: "Eu sempre faço Hyolyn ouvir algo que eu faço com música.
HyoLyn: "Mas eu não presto atenção quando ouço." (risadas)
VG: "Você não ficou com medo do que ela poderia dizer?"
SoYou: "Não, porque eu pedi. Eu sei quando uma parte da minha música é fraca, então eu gosto quando ela me dá uma resposta. Se ela falar algo da mesma parte a qual eu estava preocupada, eu penso que estava certa. Tem um trecho em Officialy Missing You que eu estava fora do tom em uma nota alta. Tirando isto, ela achou que estava tudo certo.
HyoLyn: "O motivo que me fez falar isso, é que eu sou uma perfeccionista. Eu repito várias e várias vezes quando eu estou gravando e fico insatisfeita com os resultados.
VG: "HyoLyn é a vocalista principal e SoYou a sub-vocalista. Com a posição...?
SoYou: "Eu estou despontada? Me perguntavam muito isso, mas eu sempre respondia do mesmo jeito. A razão do Sistar estar onde está, é que cada integrante dá o melhor de si em cada posição ao qual nos foi dada. A razão do porque nós ainda não tivemos nenhum problema é que não somos egoístas.
VG: "Faz pouco mais de 1000 dias desde o debut. Faz quanto tempo que vocês se conhecem?
HyoLyn: "Quatro anos e meio?"
VG: "Quais foram as primeiras impressões?"
HyoLyn: "SoYou estava tão bonita. Eu gosto de pessoas que parecem diferentes de mim. Eu gosto de rostos que pareçam gentis, porque dizem que eu pareço muito valentona as vezes. Eu também gosto de vozes que soem diferentes da minha. SoYou estava muito bonita, até eu começar a conversar com ela. (risos)"
SoYou: "Eu já tinha informações da HyoLyn. Me disseram que ela era uma ótima cantora. Mas quando a vi pela primeira vez, ela era tão pequena e com uma cara tão miúda. Pensei em como uma cantora podia ser tão boa com um corpo tão pequeno. É que existe uma noção pré-estabelecida de como é o corpo de um bom cantor.
VG: "Quando vocês descobriram que eram tão compatíveis?"
Hyolyn: "Todas as integrantes do Sistar são bem honestas e extrovertidas. Mas entre nós, SoYou e eu somos ainda mais.
SoYou: "No caso da maknae (DaSom), levou bastante tempo para ela se acostumar com o jeito da Hyolyn. DaSom era muito delicada, então ela ficava magoada quando falavam rudemente com ela. Como Bora é mais velha, ela não mexia tanto com ela como fazia comigo e DaSom. E como eu pedia para HyoLyn ensaiar comigo, nós acabamos passando muito tempo juntas.
HyoLyn: "Até mesmo nosso gosto para roupas é igual."
SoYou: "As vezes quando saímos para fazer compras, a eonni (HyoLyn), diz para vestirmos roupas iguais, e eu concordo.
HyoLyn: "Eu gosto de vestir as mesmas roupas com pessoas que eu gosto. Do mesmo jeito, eu odeio usar as mesmas roupas com pessoas que eu não vou com a cara.
VG: "Mesmas roupas, gostos diferentes?"
SoYou: "Mesmo com roupas iguais, a eonni gosta de usar tênis confortáveis, enquanto eu gosto de saltos altos."
HyoLyn: "As vezes parece que ela vai a um encontro. Toda arrumada e com salto alto, mas quando você descobre onde ela vai,não é nenhum lugar em especial.
SoYou: "É só para corrigir minha caminhada. Só isso."
VG: "Tem algo que vocês não conseguem entender no estilo da DaSom e da Bora?"
SoYou: "DaSom é bem simples. Por exemplo, vamos dizer que tem uma blusa. É igual a uma que ela já tem, mas se tem algum desenho diferente nos ombros, ela compraria. Quando vemos isso sempre perguntamos porque ela comprou isso de novo. Bora eonni gosta de misturar e combinar, mas as vezes não fica legal.
VG: "O que vocês gostam em homens?"
HyoLyn: "Nós duas gostamos de homens mais fortes."
SoYou: "Mesmo se tiverem o mesmo peso, é diferente um homem que malha do que não".
HyoLyn: "Eu não gosto de caras muito magros. E de aparência ruim. Em todo caso, não gosto de homens que não cuidam deles mesmos."
SoYou: "Eu pessoalmente não gosto de caras que andam por aí com essas coisas penduradas neles."
VG: "Algum tempo atrás eu as vi cantando Stand Up For Love em um programa de rádio, nós estamos esperando uma sub-unit de vocês."
HyoLyn: "De vez em quando eu falo com SoYou sobre o tipo de música que gostaríamos de fazer. Por que não fomos nós que promovemos como uma unit? É um mistério para mim (risos). Se fossemos fazer uma dupla seria completamente diferente do que fazemos no Sistar, teria mais ênfase nos vocais. O conceito seria... nós duas gostamos de coisas poderosas.
SoYou: "Não gostamos de água com açúcar."
HyoLyn: "De jeito nenhum usaríamos vestidos brancos cantando nananana (cantando o tema da Pocari Sweet*)".
VG: "As pessoas não esperariam isso de vocês (risos). De qualquer maneira, se vocês fizerem uma unit será muito popular. Os homens que gostam de SoYou estão aumentando a cada dia."
SoYou: "Sério? Já fui magoada muitas vezes por pessoas que disseram que eu era feia. Então, tento cuidar bastante de mim mesma. Eu me exercito muito também.
HyoLyn: "A SoYou é muito bonita né? Eu não entendo porque as pessoas gostam de julgar beleza. Mesmo eu não tendo um rosto bonito, as pessoas tem gostos diferentes, poderia alguém me achar bonita? É por isso que quando vejo pessoas comentando sobre a aparência das celebridades eu tenho muita vontade de me meter na conversa. Eu comecei nesse trabalho porque queria cantar e me apresentar nos palcos, mas agora porque eu venho ficando cada vez menos confiante com a minha aparência, eu não consigo mais cantar. Nem olho mais ou outros nos olhos.
VG: "Não corra para mudar seu rosto só porque está estressada. Durante o ensaio você disse que gostaria de colocar algo em sua testa?
HyoLyn: " Não mudar algo especifico, mas talvez ficar mais bonita algum dia (risos).
VG: "Mesmo você dizendo que não é bonita, entre os girl groups, o Sistar parece ser o mais popular para campanhas publicitarias.Porque vocês acham que o Sistar é tão procurado pelas empresas?"
SoYou: "Porque nós somos baratas (risos).
HyoLyn: "Eu realmente não sei. Quando perguntam porque o que eu acho de o Sistar estar recebendo tanto amor eu não sei o que falar.Eu sei que a a maioria de nosso anúncios são engraçados, então talvez sejamos adequadas para esses tipos de comerciais.
SoYou: "Nosso comerciais não são do tipo "eu sou bonita". Eu acho que é devido a nossa imagem extrovertida.
VG: "Última pergunta. Vocês já vestiram roupas estilo Jesus e bruxa. Da próxima vez, que tipo de roupas querem usar num futuro ensaio?"
HyoLyn: "Estilo U-Go-Girl? Eu quero usar algo bem divertido.
SoYou: "Ainda estou pensando naquele vestido que não pude usar. Quando você acha que poderei usar algo tão ousado?
Fonte: star1usa.com
Traduzido por: Luiz Gustavo
Nenhum comentário :
Postar um comentário